Es el papel que la lanzó al estrellato, y Kristen Stewart está por regresar como Bella en la anticipada secuela de Twilight, New Moon.
¿Qué se siente estar de vuelta en el set filmando otra película de Twilight?
Es un poco surrealista regresar a hacer la segunda, sólo porque es algo que estuve pensando durante un año entero y ahora está pasando. Pero esto era de ya no puedo esperar más.
Es difícil.Por lo general, terminas una película y hay un largo proceso de duelo. Tienes que perder al personaje. Tienes que deshacerte de él o simplemente te va a seguir molestanto. En este caso, no podía deshacerme de ella completamente y trabajé en ello, lo cual es una sensación extraña. Es extraño lo fácil que fue a caer nuevamente en ella. No sé si es por la gran referencia que tengo, por el libro, o porque yo sabía que tenía que hacerlo. No lo sé, pero se siente bien. Se siente como si finalmente pudiera liberar la presión.
¿No es esa presión como provocada por ti?
Sí, tengo esa sensación en cada película que hago. Es sólo que en esta, tuve que esperar un año. A menos que haya algo acerca de la historia o el personaje que interprete que literalmente necesite ser cumplido, consumado. A menos que ya se haya vivido o manifestado físicamente, sólo será una historia y no está terminada.
Así que, hasta que hasta que lo traigas a la vida, básicamente tienes la capacidad de asesinar al personaje en el papel. Si no le haces justicia, entonces nunca nadie verá esas cosas y nunca aprenderás de esas experiencias porque no lo hiciste bien.
Asi que sí, el pensar que tengo que vivir a través de algo que encuentro que valga la pena, y que posteriormente haya gente que aprenda de eso a través de tu propia experiencia, haría cualquier cosa. ¡Saltaría de un acantilado! ¡Oh! ¡Hay un salto de acantilado en nuestra película! !Perfecto! (Risas)
¿Cuáles son los cambios en la segunda entrega?
Tu personaje Bella toma riesgos otra vez...Bueno, ella pierde lo que básicamente le da la motivación de hacer cualquier cosa en su vida. Pierde al hombre del que está enamorada, pero también pierde su completo plan de vidaw, y es muy joven para verse forzada a tomar una decisión como esa. Es una glorificada y elaborada versión del peor rompimiento por el que hayas pasado. Y de repente te cuestionas por todo.De pronto no sabes nada y estás tumbada en medio de un océano congelado.
Inesperadamente, tenemos a este personaje que es lo suficientemente cálido y brillante para sacarla de eso, y es realmente desgarrador. Porque mientras Jacob sea perfecto para ella, ella se apegará a un ideal, el ardiente amor que ella siente por Edward aunque no sea cómodo, no es práctico y no es una buena idea. Así que es algo realmente difícil de hacer. Se necesita a alguien que crea en sí mismo.
Así que básicamente el comienzo de la película y todo lo demás está genial, y después se vuelve absolutamente terrible, y después quizá se vuelve BIEN otra vez, y después es 'no, no, no, no la vida es difícil'. Va a ser duro otra vez porque él regresa.
¿Ella es introvertida o sólo busca un ideal?
No es que ella sea increíblemente introvertida. Ella sólo busca una conexión que sea verdadera. Es una buscadora de la verdad. No es alguien que se deje envolver en una fantasía. Ella no se deja caer por la decepción. Y eso es lo que hace la historia de ella y Edward tan irresistible, en eso es una chica que normalmente no haría algo así de loco.
Así que, ¿qué prefiere Kristen, licántropo o vampirto?
Kristen no debería abrir la boca (Risas). Kristen está completamente indecisa. Kristen debería de parar de hablar en tercera persona.
Virtualmente eras una desconicida cuando filmaste Twilight. ¿Cómo ha cambiado tu vida desde este éxito tan fenomenal?
Mi vida no ha cambiado. La mayoría de las circunstancias en las que me encuentro son diferentes a las de hace un año, pero yo no he cambiado... de cualquier modo una chica normal de 18 años cambiaría en un año. Pero hace las cosas más fáciles. Lo haría gratis todos los días aunque nadie lo viera. No puedo describir lo bien que se siente tener algo que realmente está en tu corazón y alma y que afecta al público. Y eso es asombroso. Así que ese es el gran cambio.
¿El éxito te ha cambiado?
No me ha cambiado a mí, cambió un poco las cosas que están alrededor mío... Estoy acostumbrada a hacer películas que nadie quiere ver. Poner el corazón y el alma en algo durante años de tu vida y tener el afecto de la gente es probablemente lo más satisfactorio, y eso es completamente una palabra inafectiva para describir lo muy satisfactorio que es.
¿Sientes alguna responsabilidad con los fans de la autora y los fans de la película?
Sí, absolutamente. Es raro. Empiezas algo y sabes que cobrara vida propia, pero esto ya es algo tan completo.. hay tanta gente que inevitablemente harás feliz o no. Todos los que entiendan la historia y su amor por ella lo van a mostrar,aunque van a haber pequeños problemas porque cada persona lee el libro de manera diferente. Así que por supuesto tenemos una responsabilidad masiva. Y debido a ellos, somos capaces de hacer lo que nos gusta hacer.
¿Cómo es volver con un director diferente?
Como actor, no siempre trabajas con el mismo director en todas las películas. Y esta, es una continuación. Es la misma historia pero es una película diferente. Amo a Catherine (Hardwicke). Ella es una querida ammiga mía, pero Chris (Weitz) - simplemente funciona
Además de todas las razones técnicas y lógicas,Chris es tan devoto y por el hecho de que es un hombre, hay una pregunta común. ¿Cómo es que tiene (la película) un director masculino? ¿Es una gran diferencia? No puedes hacer generalizaciones asi de la gente. Es uno de los seres humanos más apasionados que he conocido. Indudablemente apasionado. Le importa mucho la historia y eso es necesario. Asi que es perfecto.
¿Cómo se lo describirías a alguien que no ha leído los libros o que no ha visto Twilight?
Cualquiera al que alguna vez hayan terminado sus novi@s probablemente vera esta película y se le suba la temperatura
¿Cómo describo esto? Es una película sobre tu máxima devoción siendo arrancada de ti y pensar que tu mundo entero que te has planteado esta mal. Y luego tratar de recuperarlo y darte cuenta de que todo esta bien. (Risas) Y vampiros y hombres lobo también asi que eso lo hace más emocionante aún. Robert Pattinson es simplemente tan lindo. También Taylor Lautner. Eso es algo que le diría a alguien que aún no sabe de la película.
Todavía eres bastante joven. ¿Te gustaría seguir haciendo películas o ir a la universidad?
Absolutamente no tengo una visión futura. Solía pensar que tenía muchas cuando era joven. Trabajé muy duro en la escuela para darme distintas opciones, y literalmente tomé esas opciones y las tiré por el excusado.Fue a propósito, para no hacerlo sonar totalmente negativo. Es lo que quiero. Quiero seguir haciendo lo que hago.
Es divertido, la gente me pregunta todo el tiempo: "¿Qué haces para divertirte? ¿Qué haces cuando no estás actuando?"
Es algo extraño, actuar. Son negocios, es trabajo, es todo eso. Todo eso es una reflexión. Nunca dejas de preocuparte por la gente y yo nunca he parado de hacer eso, así que estoy segura que se filtrará en otras áreas de mi vida. Quiero escribir. No voy a la escuela porque no soporto la estructura de ella, pero dejaré de aprender.
FUENTE:CM
¿Qué se siente estar de vuelta en el set filmando otra película de Twilight?
Es un poco surrealista regresar a hacer la segunda, sólo porque es algo que estuve pensando durante un año entero y ahora está pasando. Pero esto era de ya no puedo esperar más.
Es difícil.Por lo general, terminas una película y hay un largo proceso de duelo. Tienes que perder al personaje. Tienes que deshacerte de él o simplemente te va a seguir molestanto. En este caso, no podía deshacerme de ella completamente y trabajé en ello, lo cual es una sensación extraña. Es extraño lo fácil que fue a caer nuevamente en ella. No sé si es por la gran referencia que tengo, por el libro, o porque yo sabía que tenía que hacerlo. No lo sé, pero se siente bien. Se siente como si finalmente pudiera liberar la presión.
¿No es esa presión como provocada por ti?
Sí, tengo esa sensación en cada película que hago. Es sólo que en esta, tuve que esperar un año. A menos que haya algo acerca de la historia o el personaje que interprete que literalmente necesite ser cumplido, consumado. A menos que ya se haya vivido o manifestado físicamente, sólo será una historia y no está terminada.
Así que, hasta que hasta que lo traigas a la vida, básicamente tienes la capacidad de asesinar al personaje en el papel. Si no le haces justicia, entonces nunca nadie verá esas cosas y nunca aprenderás de esas experiencias porque no lo hiciste bien.
Asi que sí, el pensar que tengo que vivir a través de algo que encuentro que valga la pena, y que posteriormente haya gente que aprenda de eso a través de tu propia experiencia, haría cualquier cosa. ¡Saltaría de un acantilado! ¡Oh! ¡Hay un salto de acantilado en nuestra película! !Perfecto! (Risas)
¿Cuáles son los cambios en la segunda entrega?
Tu personaje Bella toma riesgos otra vez...Bueno, ella pierde lo que básicamente le da la motivación de hacer cualquier cosa en su vida. Pierde al hombre del que está enamorada, pero también pierde su completo plan de vidaw, y es muy joven para verse forzada a tomar una decisión como esa. Es una glorificada y elaborada versión del peor rompimiento por el que hayas pasado. Y de repente te cuestionas por todo.De pronto no sabes nada y estás tumbada en medio de un océano congelado.
Inesperadamente, tenemos a este personaje que es lo suficientemente cálido y brillante para sacarla de eso, y es realmente desgarrador. Porque mientras Jacob sea perfecto para ella, ella se apegará a un ideal, el ardiente amor que ella siente por Edward aunque no sea cómodo, no es práctico y no es una buena idea. Así que es algo realmente difícil de hacer. Se necesita a alguien que crea en sí mismo.
Así que básicamente el comienzo de la película y todo lo demás está genial, y después se vuelve absolutamente terrible, y después quizá se vuelve BIEN otra vez, y después es 'no, no, no, no la vida es difícil'. Va a ser duro otra vez porque él regresa.
¿Ella es introvertida o sólo busca un ideal?
No es que ella sea increíblemente introvertida. Ella sólo busca una conexión que sea verdadera. Es una buscadora de la verdad. No es alguien que se deje envolver en una fantasía. Ella no se deja caer por la decepción. Y eso es lo que hace la historia de ella y Edward tan irresistible, en eso es una chica que normalmente no haría algo así de loco.
Así que, ¿qué prefiere Kristen, licántropo o vampirto?
Kristen no debería abrir la boca (Risas). Kristen está completamente indecisa. Kristen debería de parar de hablar en tercera persona.
Virtualmente eras una desconicida cuando filmaste Twilight. ¿Cómo ha cambiado tu vida desde este éxito tan fenomenal?
Mi vida no ha cambiado. La mayoría de las circunstancias en las que me encuentro son diferentes a las de hace un año, pero yo no he cambiado... de cualquier modo una chica normal de 18 años cambiaría en un año. Pero hace las cosas más fáciles. Lo haría gratis todos los días aunque nadie lo viera. No puedo describir lo bien que se siente tener algo que realmente está en tu corazón y alma y que afecta al público. Y eso es asombroso. Así que ese es el gran cambio.
¿El éxito te ha cambiado?
No me ha cambiado a mí, cambió un poco las cosas que están alrededor mío... Estoy acostumbrada a hacer películas que nadie quiere ver. Poner el corazón y el alma en algo durante años de tu vida y tener el afecto de la gente es probablemente lo más satisfactorio, y eso es completamente una palabra inafectiva para describir lo muy satisfactorio que es.
¿Sientes alguna responsabilidad con los fans de la autora y los fans de la película?
Sí, absolutamente. Es raro. Empiezas algo y sabes que cobrara vida propia, pero esto ya es algo tan completo.. hay tanta gente que inevitablemente harás feliz o no. Todos los que entiendan la historia y su amor por ella lo van a mostrar,aunque van a haber pequeños problemas porque cada persona lee el libro de manera diferente. Así que por supuesto tenemos una responsabilidad masiva. Y debido a ellos, somos capaces de hacer lo que nos gusta hacer.
¿Cómo es volver con un director diferente?
Como actor, no siempre trabajas con el mismo director en todas las películas. Y esta, es una continuación. Es la misma historia pero es una película diferente. Amo a Catherine (Hardwicke). Ella es una querida ammiga mía, pero Chris (Weitz) - simplemente funciona
Además de todas las razones técnicas y lógicas,Chris es tan devoto y por el hecho de que es un hombre, hay una pregunta común. ¿Cómo es que tiene (la película) un director masculino? ¿Es una gran diferencia? No puedes hacer generalizaciones asi de la gente. Es uno de los seres humanos más apasionados que he conocido. Indudablemente apasionado. Le importa mucho la historia y eso es necesario. Asi que es perfecto.
¿Cómo se lo describirías a alguien que no ha leído los libros o que no ha visto Twilight?
Cualquiera al que alguna vez hayan terminado sus novi@s probablemente vera esta película y se le suba la temperatura
¿Cómo describo esto? Es una película sobre tu máxima devoción siendo arrancada de ti y pensar que tu mundo entero que te has planteado esta mal. Y luego tratar de recuperarlo y darte cuenta de que todo esta bien. (Risas) Y vampiros y hombres lobo también asi que eso lo hace más emocionante aún. Robert Pattinson es simplemente tan lindo. También Taylor Lautner. Eso es algo que le diría a alguien que aún no sabe de la película.
Todavía eres bastante joven. ¿Te gustaría seguir haciendo películas o ir a la universidad?
Absolutamente no tengo una visión futura. Solía pensar que tenía muchas cuando era joven. Trabajé muy duro en la escuela para darme distintas opciones, y literalmente tomé esas opciones y las tiré por el excusado.Fue a propósito, para no hacerlo sonar totalmente negativo. Es lo que quiero. Quiero seguir haciendo lo que hago.
Es divertido, la gente me pregunta todo el tiempo: "¿Qué haces para divertirte? ¿Qué haces cuando no estás actuando?"
Es algo extraño, actuar. Son negocios, es trabajo, es todo eso. Todo eso es una reflexión. Nunca dejas de preocuparte por la gente y yo nunca he parado de hacer eso, así que estoy segura que se filtrará en otras áreas de mi vida. Quiero escribir. No voy a la escuela porque no soporto la estructura de ella, pero dejaré de aprender.
FUENTE:CM
No hay comentarios:
Publicar un comentario